재밌거나 좋은 것들

Evergreen 같은 사랑이 좋다

rejungna 2008. 5. 24. 08:21

오늘 LA 의 날씨는 비오고 바람불고 아주 음침하다.

전혀 5월의 날씨 같지 않으며, california 답지도 않게 코에 싸늘함을 준다.

오늘 같은 날에는 마음을 따뜻이 적셔주는 노래를 뜨끈한 차 한잔과 함께 감상하면 손마디가 펴질 것 같다.

 

Evergreen!

독특한 생김새와 개성강한 image 를 갖고있는 Barbra Streisand가 고운 목소리로 부르는 evergreen 의 사랑이 아주 달콤하다.

너와 나의 하나 뿐인 사랑을 감미롭게 표현한 evergreen 은 언제 들어도 사랑의 unique 함을 느끼게 한다.

바람부는 바깥 날씨와는 달리 따뜻하다!

 

바브라 스트라이샌드의 당당함은 멋지다.

그 녀는 어디에 서도 기가 죽지 않는 여자이다. 아주 열정적인 energy 를 뿜어낸다.

그 녀의 당당함과 열정에 눌려서 보는 이들의 기는 죽어버린다.

재주도 많아서 노래, 영화, 연기, 작곡가, 영화 감독 등 여러 방면에서 만능 entertainer 의 역할을 똑 부러지게 한다.

눈에 않띄게 미국 정치에 영향력을 미치며

feel 이 통하는 남자를 꽉쥐고 사랑을 나눌 줄 아는 능력있는 여자이다.

 

 

Barbra StreisandBarbra Streisand

         http://www.barbrastreisand.com/

그녀의 website 주소이다.

 

 

1942 년 4월 24일 생이니 벌써 만 66세이다.

그 녀는 지난 66 년 동안 그녀의 작품 속과 실제에서 너무나도 다양한 열정적인 사랑을 경험했다.

바브라와 사랑을 나누었다고 알려진 사람들의 이름만도 무성하다.

라이언 오닐(Ryan O'Neal), 탐 스머덜스(Tom Smothers), 웨렌 비티(Warren Beatty), 존 보이트(Jon Voight),

캐나다의 수상이었던 피에르 트루도(Pierre Trudeau), 존 피터스(Jon Peters), 오마 샤리프(Omar Sharif),

돈 죤슨(Don Jojnson), 도디 알페이드(Dodi Al-Fayed), 스티브 매퀸(Steve mcQueen), 안토니 뉴리(Anthony Newly),

크리스 크리스토퍼슨(Kris Kristofferson), 안드레 아가씨(Andre Agassi), 앵커맨이었던 피터 제닝스(Peter Jennings)...

 

그만큼 그 녀의 매력이 강한 것인지,

그 녀의 자유분망한 성격 탓인지 모르겠지만

보통 이들이 할 수 없는 것을 할 수 있는 능력을 가진 여자임에는 틀림없다.

 

 

 

                                                  Evergreen - Barbra Streisand

 

 

                                             Love soft as an easy chair                사랑은 안락의자처럼 폭신하고
                                             Love fresh as the morning air              아침 공기처럼 상쾌하며
                                             one love that is shared by two            둘이 나누는 하나 뿐인 사랑을
                                             I have found with you.                        너에게서 �았어요


                                             Like a rose under the April snow        4월에 내린 눈아래 피는 장미같이
                                             I was alway certain love would grow  사랑은 커가는 것이라고 확신을 했지요 
                                             Love ageless and evergreen              세월이 흘러도 변치않고 항상 푸른 사랑은
                                             Seldom seen by two                          둘 사이에서 흔치 않아요

                                             

                                             You and I will make each night a first   우리에게는 매일 밤이 첫날 밤 같을 것이며
                                              Everyday a beginning spirts rise         매일 하루 새록이 새로운 마음이 샘솟아나고
                                              and their dance is unrehearsed          우리만의 향연을 즐기게 될거예요


                                             They warm and excite                        우리의 사랑은 따뜻하고 흥분되는 것이지요
                                             cause We have the brightest love        환하게 빛나는 사랑을 나누고 있으니까요
                                             Two light that shine as one                 사랑은 아침의 기쁨과 한밤 중의 해로         

                                             Morning glory and the midnight sun      하나가 되어 빛을 발하지요 
                                              

                                             time..We have learned to sail above    우리의 사랑은 시간이라는 것을 넘어섰어요
                                             Time won't change                            세월도 우리가 나누는 하나 뿐인 사랑을
                                             The meaning of one love                    변질 시키지 못해요

 

 

 

언제나 감미로운 단어인 사랑!

 

나는 오늘

정열적인 사랑,

가슴아픈 사랑,

그리운 사랑,

세월도 건드리지 못하는 영원한 사랑을 생각하면서 하늘을 쳐다보며 미소를 짓는다.

 

그리고, 이 세상에서 사랑을 나누는 모든 사람에게 축하를...